asturianu | français | English |
l'almuerzu / los almuerzos | petit(s)-déjeuner(s) | breakfast(s) |
la xinta / les xintes | déjeuner(s) | lunch(es) |
la cena / les cenes | dîner(s) souper(s) |
dinner(s) supper(s) |
la fame Tengo fame |
la faim J'ai faim |
hunger I am hungry |
la sede, el secañu Tengo sede. Toi secañosu/a |
la soif J'ai soif |
thirst I am thirsty |
asturianu | français | English |
el mandil | le tablier | apron |
la serviyeta / les serviyetes | serviette(s) | napkin(s) |
el cacíu | la marmite | cooking pot |
el sartén | la poêle | frying pan |
el platu / los platos | assiette(s) | plate(s) |
el cuyarón | la louche | ladle |
la cuyar / les cuyares | cuillère(s) | spoon(s) |
el tenedor / los tenedores | fourchette(s) | fork(s) |
el cuchiellu / los cuchiellos | couteau(x) | knife / knives |
la botella / les botelles | bouteille(s) | bottle(s) |
la xarra / les xarres | carafe(s) | decanter(s) |
el vasu / los vasos | verre(s) | glass(es) |
el cuencu / los cuencos | bol(s) | bowl(s) |
el tazón | la chope | mug |
la taza / les taces | tasse(s) | cup(s) |
el platín | la sous-tasse | saucer |
asturianu | français | English |
la sopa / les sopes | soupe(s) | soup |
el caldu | le bouillon, le potage | broth |
l'agua / les agües | l'eau / les eaux | water |
la bebida con alcohol | l'alcool | alcoholic beverage |
la cerveza / les cerveces | bière(s) | beer(s) |
el vinu / los vinos | vin(s) | wine(s) |
vinu tinto vinu blanco |
le vin rouge le vin blanc |
red wine white wine |
la sidra / les sidres | le cidre | cider |
el zumu/los zumos de mazana | jus de pomme(s) | apple juice(s) |
la llimonda / les llimonaes | limonade(s) | lemonade |
la menta | la menthe | mint |
la tetera / les teteres | théière(s) | teapot(s) |
el té / los tés | thé(s) | tea |
el cacáu / los cacaos | le cacao | cocoa |
el chocolate / los chocolates | chocolat(s) | chocolate(s) |
la cafetera / les cafeteres | cafetière(s) | coffeepot(s) |
el café / los cafés | café(s) | coffee |
el café con lleche | le café au lait | coffee with milk |
la lleche / les lleches | lait(s) | milk |
asturianu | français | English |
la mantega / les mantegues | le beurre | butter |
el quesu / los quesos | fromage(s) | cheese(s) |
el yogur / los yogures | yaourt(s) | yoghurt(s) |
l'aceite / los aceites | huile(s) | cooking oil |
la,el vinagre / los vinagres | le vinaigre | vinegar |
la vinagrera / les vinagreres | la vinaigrette | dressing sauce |
la salsa / les salses | sauce(s) | " |
la mayonesa / les mayoneses | la mayonnaise | |
la mostaza / les mostaces | la moutarde | mustard |
la especie / les especies | épice(s) | spice(s) |
la canela | la cannelle | cinnamon |
la vainilla | la vanille | vanilla |
l'azafrán | le safran | saffron |
la pimienta / les pimientes | poivre(s) | pepper |
el sal | le sel | salt |
el güevu / los güevos | œuf(s) | egg(s) |
la boroña / les boroñes | tortilla(s) de maïs | |
la fariña, la farina les fariñes, les farines |
farine(s) | flour |
l'espagueti / los espaguetis la pasta / les pastes |
les nouilles les pâtes |
noodles pasta |
el pan / los panes | pain(s) | bread |
el sandwuich | le sandwich | |
la pizza / les pizzes | pizza(s) | " |
asturianu | français | English |
el pastel / los pasteles | gâteau(x) | cake(s) |
la tarta / les tartes | tarte(s), tourte(s) | tart(s), pie(s) |
el xeláu / los xelaos | glace(s) | ice cream(s) |
la mermelada / les mermelaes | marmelade(s), confiture(s) | marmalade, jam |
el miel / los mieles | miel(s) | honey |
el,la zucre, l'azucre los,les zucres, azucres |
sucre(s) | sugar |
el carambelu / los carambelos | bonbon(s) | candy, sweets |
la cuenta / les cuentes | addition(s) | bill(s) |
el preciu / los precios | le/les prix | price(s) |
caru, caro / caros cara / cares |
cher(s), coûteux chère(s), coûteuse(s) |
expensive, costly |
baratu, barato / baratos [m] barata / barates [f] |
bon marché | cheap |
gratis | gratuit | free of charge |
la propina / les propines | pourboire(s) | gratuity, tip(s) |