asturianu | français | English |
el sudor, la trespiración |
la sueur, la transpiration |
sweat, perspiration |
trespirar | suer, transpirer | to sweat, to perspire |
el pelleyu | la peau | skin |
el pelu / los pelos | cheveu(x) | hair |
la cabeza, la tiesta | la tête | head |
la frente | le front | forehead |
el craniu | le crâne | skull |
el cerebru | le cerveau | brain |
l'alma | l'âme | soul |
l'espíritu | l'esprit | spirit |
la mente | la raison | mind |
el pensamientu | la pensée | thought |
el sueñu | le rêve | dream |
la velea, la pesadiella | le cauchemar | nightmare |
la cara | le visage, (la figure) | face |
la ceya | le sourcil | eyebrow |
la pestaña | le cil | eyelash |
el párpagu, (el párpadu) | la paupière | eyelid |
el güeyu / los güeyos | l'œil / les yeux | eye(s) |
la llárima / les llárimes | larme(s) | teardrop(s) |
la oreya | l'oreille | ear |
la cera | le cérumen | earwax |
la ñapla, la napia, (les ñaples, les napies) |
le nez | nose |
el furacu, el buracu los furacos |
narine(s) | nostril(s) |
el bigote | la moustache | mustache |
la barba | la barbe | beard |
la mexella | la joue | cheek |
el llabiu, el bezu | la lèvre | lip |
la boca | la bouche | mouth |
el paladar | le palais | palate |
la llingua | la langue | tongue |
la saliva, la cuspita | la salive | saliva, spittle |
el diente | la dent | tooth |
la muela | la molaire | molar |
el cazu | le menton | chin |
el pescuezu | le cou | neck |
la gorxa, el gargüelu | la gorge | throat |
el pechu | la poitrine | chest |
les tetes | les seins | breast |
el pezón | le téton | teat, nipple |
el corazón | le cœur | heart |
l'arteria | l'artère | artery |
la vena | la veine | vein |
el sangre | le sang | blood |
el pulmón, el barquín | le poumon | lung |
l'embeligru | le nombril, (l'ombilic) | navel |
el bandullu | le ventre, l'abdomen | belly |
l'estómagu | l'estomac | stomach |
l'estantín | l'intestin | intestine |
el fégadu | le foie | liver |
la fiel | la bile | gall |
el páncrees | le pancréas | |
el bazu | la rate | spleen |
el reñón | le rein | kidney |
el mexu, la orina | l'urine | |
el nerviu | le nerf | nerve |
el músculu | le muscle | |
l'articulación | l'articulation | joint |
el güesu | l'os | bone |
l'esqueletu, la cadarma | le squelette | skeleton |
el llombu | le dos | back, backbone |
la columna vertebral | l'épine dorsale | spine |
la costiella / les costielles | côte(s) | rib(s) |
l'hombru, el costín | l'épaule | shoulder |
el brazu | le bras | arm |
el sobacu | les aisselles | armpit, (axilla) |
el coldu, el codu | le coude | elbow |
la moñeca | le poignet | wrist |
el puñu | le poing | fist |
la mano / les manes | main(s) | hand(s) |
el pulgar | le pouce | thumb |
el deu | le doigt | finger |
la uña | l'ongle | nail, fingernail |
el sexu | le sexe | sex |
el pene, la "picha" [pop.] | le pénis, (le phallus) | penis |
el glande | le gland | glans |
el testículu | le testicule | testicle |
la espelma, el semen | le sperme | sperm |
l'espermatozoide / espermatozoides |
les spermatozoïdes | spermatozoon |
la vaxina, "l'amasuela", la "fañagüeta" [pop.] |
le vagin | vagina |
la vulva | la vulve | vulva |
l'ovariu | l'ovaire | ovary |
l'óvulu | l'ovule | |
l'escrementu | les excréments | f(a)eces |
el "culu" [pop.] | le "cul" | anus, ass [slang] |
la ñalga | la fesse | buttock |
el muslu | la cuisse | thigh |
la pierna | la jambe | leg |
la rodiya | le genou | knee |
la rótula | la rotule | kneecap, (patella) |
el papu, (los papos) | le mollet | calf |
el todiyu | la cheville | ankle |
el calcañu | le talon | heel |
el pie | le pied | foot |
el deu, (la dea) | l'orteil | toe |
asturianu | français | English |
l'ambulancia | l'ambulance | |
el hospital | l'hôpital | hospital |
la clínica | la clinique | clinic |
la salú | la santé | health |
Toi malu [m] / mala [f] | Je suis malade | I am ill, sick |
la enfermedá | la maladie | disease |
l'enfermeru la enfermera |
l'infirmier l'infirmière |
nurse |
el doctor, el mélicu, la doctora, la mélica |
le "docteur", le médecin la "doctoresse" |
doctor, physician [female] |
el/la dentista | le/la dentiste | dentist |
la ciruxía | la chirurgie | surgery |
el ciruxanu la ciruxana |
le chirurgien la chirurgienne |
surgeon |
el farmacéuticu la farmacéutica |
le pharmacien la pharmacienne |
pharmacist |
la melecina / melecines | médicament(s) | medication |
el preservativu, el condón | le préservatif, la "capote" | condom |
el virus | le virus | |
el microbiu | le microbe | germ |
la bacteria | la bactérie | bacterium |
el parásitu | le parasite |