le réveil-matin
alarm-clock

el tiempu - le temps - time

asturianu français English
¿ Qué hora ye ? Quelle heure est-il ? What time is it?
el reló / los relós horloge(s)
montre(s)
clock(s)
watch(es)
la hora / les hores heure(s) hour(s)
el minutu / los minutos minute(s) "
el segundu / los segundos seconde(s) second(s)
la mañana / les mañanes matin(s), matinée(s) morning
el día / los díes jour(s), journée(s) day(s)
el mediudía midi midday, noon
la tarde / les tardes après-midi
soir(s), soirée(s)
afternoon
evening
la nueche / les nueches nuit(s) night(s)
minuit midnight
antayeri avant-hier day before yesterday
ayer, ayeri hier yesterday
güei aujourd'hui today
mañana demain tomorrow
pasáu mañana après-demain day after tomorrow
la selmana / les selmanes semaine(s) week(s)
el fin de selmana
los fines de selmana
week-end(s) "
les vacaciones les vacances holidays, vacation
el mes / los meses mois month(s)
la estación / les estaciones la saison season
l'añu / los años an(s), année(s) year(s)
¡ Feliz/Bon añu ! Bonne année ! Happy new year!
¡ Feliz cumpleaños !
¡ Felicidaes !
Joyeux anniversaire ! Happy birthday!
¡ Feliz Navidá !
¡ Felices Navidaes !
Joyeux Noël! Merry Christmas!
¡ Felices Pascues ! Joyeuses Pâques ! Happy Easter!
el regalu / los regalos cadeau(x) gift(s), present(s)
el calendariu / los calendarios calendrier(s) calendar(s)
la década / les décades décennie(s) decade(s)
el sieglu / los sieglos siècle(s) century / centuries
el mileniu / los milenios millénaire(s) millennium(s)


asturianu français English
enantes (de) avant before
depués (de), dempués après after
agora, anguaño maintenant now
ceo tôt early, soon
tarde tard late
enxamás, nunca jamais never
de xemes en cuando de temps en temps from time to time
dacuando parfois sometimes
davezu souvent often
siempre(s) toujours always